Los desarrolladores de Seiken Densetsu Collection no niegan la localización de Secret of Mana 2
En los tiempos del SNES, Square tenía la capacidad de producir gemas constantes, como Chrono Trigger y Final Fantasy VI. De esta forma fue que se lanzó Secret of Mana en 1993, un RPG en tiempo real que es recordado con cariño. Desafortunadamente, su secuela Secret of Mana 2 (o Seiken Densetsu 3) nunca salió de Japón…pero quizá esto pueda suceder pronto. Todo depende de nosotros.
Hace poco se anunció Seiken Densetsu Collection, una colección de tres juegos exclusivamente para Japón. Esta colección incluye a Secret of Mana 2, el cual estaba planeado para lanzarse afuera de Japón, pero fue cancelado porque Square perdió interés. El anuncio de la colección llevo a que personas pregunten si esta podía traducirse a inglés, ya que muchas personas quieren probar aquel juego que nunca llego.
M2 (estudio encargado de la colección) fue preguntado si «podíamos tener Seiken Densetsu 3 en inglés» y su respuesta fue:
«Versión en ingles de Seiken Densetsu 3: Si una traducción existe, Square Enix la tendría, no nosotros. Si no la tienen, no creo que sea imposible hacer una, pero no lo hemos intentado. Si de verdad quieren una versión en inglés, creo que la mejor oportunidad seria mostrarle a Square Enix su entusiasmo«.
¿Cómo me puedo contactar con Square Enix? Como se ha hecho antes para contactarse con Square, el ruido se está haciendo en Twitter. Si quieres contribuir al esfuerzo para localizar Seiken Densetsu 3, tweetea a la cuenta de Square con el hashtag #localizemana.
