Dragon Ball Sparking Zero se lanzó oficialmente hace días, y pese a que todos estamos contentos con que la nueva entrega de la serie ‘Budokai Tenkaichi‘ saliera en buenas condiciones; en Latinoamérica no podemos dejar de lamentarnos que, una vez más, no se haya considerado doblar un juego de DB a nuestro idioma, con las voces de antaño.
Las razones de por qué no se ha llevado a cabo son desconocidas. Con Bandai Namco únicamente señalando que estaban dándole prioridad al doblaje en inglés. Desde hace mucho tiempo viene discutiéndose la posibilidad de tener un juego de Dragon Ball en latino. Habiendo incluso disputas entre los propios actores, quiénes negaron en una oportunidad haber sido contactados para doblar a sus personajes, después de que Bandai insinuara en redes sociales que Xenoverse 2 no recibió doblaje latinoamericano porque no había coordinación entre los tiempos de cada actor.
Sabíamos que no tardaríamos en ver que alguien se tomaría la molestia de lanzar un mod para Dragon Ball Sparking Zero con el doblaje latino, en especial porque el juego está en PC y es mucho más ‘fácil’ hacerlo. Así, encontramos que el usuario ‘FuryKenZ’, está trabajando en dicho proyecto, e incluso cuenta con la participación de actores profesionales.
De momento, aún está en una etapa muy temprana de desarrollo, con pruebas de cómo se escuchan los pesonajes, ya que se utiliza diálogos del propio anime. No obstante, llama la atención que, en el caso de Tarles, se consiguió al actor Edson Matus para que diera su voz. El mexicano es conocido por trabajos como ser Superman en el DCEU, e interpretar a Gokú en Dragon Ball Kai.
En su canal cuenta con otro video donde muestra los ataques definitivos de los personajes de Dragon Ball Sparking Zero con el mod latino, y escuchamos que los audios utilizados están sienddo remasterizados, para evitar que se escuchen en baja calidad como sucedía con el mod del recordado Budokai Tenkaichi 3.
