2B, 9S y A2 son los nombres de los androides protagonistas de NieR: Automata, la épica secuela del primer Nier, que salió a la venta el 7 de marzo en nuestro territorio (y del cual ya tenemos subido nuestro análisis apenas salió el juego). Lo que pocos conocen, pero mucho especulan, es de dónde vienen los nombres de las protagonistas de la historia.
Pues bien, el mismo Yoko Taro quien aclaró a través de su cuenta de Twitter de dónde vienen las referencias para estos nombres, y vaya que resultaron teniendo más sentido del que esperábamos:
Ok, si no sabes japonés, te podemos contar que…
En efecto, 2B viene del monólogo de Hamlet «To be, or not to be», en donde el personaje se cuestiona sobre si cometer suicidio o seguir viviendo. Mientras que A2 viene de las últimas palabras de Julio César, antes de ser traicionado por Marco Junio Bruto: «Et tu (A2), Brute?» (¿Y tú, Bruto?, traducido también como «¿Tú también, Bruto?»).
Para los que hayan terminado el juego, quizá la referencia les quede bastante clara, pero si no es así, les recomiendo encarecidamente jugar NieR:Automata para poder entenderla.
Todavía queda en misterio el origen del nombre de 9S, por lo cual la gente ya le está preguntando sobre el tema a su polémico y extravagante creador.
