Disco Elysium está prohibido en China, pero está vendiendo muchísimo entre aquellos con VPNs y formas de evadir al gobierno
Como sabrán, China tiene uno o dos problemas con la libertad de expresión. Eso significa que plataformas como Steam no pueden funcionar con libertad en este país. Para acceder a estos servicios, los usuarios chinos muchas veces tienen que usar filtros y arriesgarse a ser atrapados. A pesar de esos riesgos, miles de personas desafían a su gobierno todos los días y entran a diferentes juegos «prohibidos». Uno de los juegos que ha encontrado llegada en China es Disco Elysium. Un juego sobre los dolores del autoritarismo ha encontrado fans en un país autoritario.
¿Cómo se descubrió esta información? El 17 de marzo, ZA/UM (desarrolladores de Disco Elysium) actualizaron el juego con una traducción en Chino Simplificado. Fue una traducción que les costó mucho esfuerzo pero, desde que lo sacaron, el juego ha recibido una ola de críticas positivas. 25% de las críticas positivas del juego fueron publicadas en las últimas tres semanas y están todas estas en chino. Elysium ha recibido más críticas positiva en la semana post-traducción china que en cualquier semana después de su lanzamiento.
Más información que apoya este argumento es que Steam Charts muestra que el pico de jugadores de Disco Elysium se dio el 19 de marzo. La data de Steam Spy también revela que 70% de los jugadores recientes son de China. Toda esta información es fascinante ya que es un reflejo de las mismas temáticas exploradas en Elysium. Este no es un juego particularmente amable hacía el capitalismo y el libre mercado, pero eso no significa que no tenga críticas contra los sistemas autoriarios como el chino.
¿Acaso no es fascinante que un juego que critica sistemas políticos como el chino sea tan exitoso en China? Toda esta información es gracias a PC Gamer.
