No solamente tendremos una excusa para revisitar Left 4 Dead 2, ya que acaba de confirmarse que el primer L4D también contará con un impecable doblaje latinoamericano; cortesía de la empresa ‘Primera Llamada Locución y Doblaje‘.
Estos últimos días el estudio está teniendo bastante atención no solo por su próximo doblaje de L4D2, también estarán estrenando en noviembre una traducción de Dark Souls Remastered, que incluso contará con la participación de actrices peruanas.
Mediante un vídeo en su canal de Youtube, publicaron una encuesta respecto a qué frase debían utilizar en una escena protagonizada por Bill y Francis, protagonistas de Left 4 Dead. Sin embargo, la gran sorpresa fue durante los últimos segundos del vídeo donde mostraron unos segundos la cinemática del primer L4D y podemos escuchar un poco más a los actores que interpretarán a los mencionados personajes.
NO TE LO PIERDAS: Left 4 Dead 2 tendrá doblaje al español latino
El entusiasmo de la gente por jugar Left 4 Dead en latino se hace presente en los comentarios, y a decir verdad, no podemos culparlos. Los juegos de Valve nunca recibieron un doblaje latinoamericano, por lo que no quedaba otra opción de jugarlos en inglés, o en castellano.
Al momento que le hemos dado cobertura al doblaje de L4D2, sorprende encontrarnos con personas que, si bien están muy interesados en la traducción latina, no pueden negar que se acostumbraron a jugarlo en castellano, y ya se acostumbraron a las voces.
Seguramente en las próximas semanas conoceremos al cast oficial de actores que darán vida a los protagonistas del primer Left 4 Dead.
