El doblaje latinoamericano sufrió la pérdida de Jaime Collepardo, actor y locutor mexicano, quién lamentablemente falleció a los 43 años por causas aún no revelados. Entre los personajes que interpretó está haber sido Ganondorf en The Legend of Zelda Tears of Kingdom, papel que le valió ir a convenciones y hasta ser entrevistado por canales dedicados al famoso videojuego de Nintendo.
Teniendo un tipo de voz barítono, Jaime Collepardo inició su carrera en el doblaje en el 2019 de manera independiente. Además de Ganondorf, el mexicano puso voz a otros personajes como Jax de League of Legends y Kinshiki Ōtsutsuki en Boruto.
Participó igualmente en varios animes como My Hero Academia: El despertar de los héroes interpretando a Rock Lock, Jean Bart en One Piece, Saten en Needless, Hiroshi Jito en Captain Tsubasa: Junior Youth Arc y Shin Kumagiri en Battle Game in 5 seconds.
Algunos actores de doblaje del medio que conocieron a Jaime Collepardo se pronunciaron en redes sociales. Así tenemos el caso de Jessica Ángeles, voz de Zelda en Breath of the Wild y Tears of the Kingdom, quien dijo: «Estoy en shock, no puedo creerlo, te mando todo mi cariño y luz en tu camino«.
Alina Galindo, intérprete de personajes como Penny Fitzgerald en Gumball, lo recordará con mucho cariño: «Vuelta alto y que tu voz y tu talento resuenen en el universo o en el plano donde solo almas bellas como la tuya merecen estar«. Lo mismo Alex Villamar, Naoto en Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro, despidiéndose de quién fuera de su mejor amigo: «Mi corazón está roto«.
