Sí, ya sé, una noticia de Overwatch. No me culpen, cuando regreso al juego, no puedo negar que aún me divierto, a pesar de encontrarme con jugadores tóxicos, gente que se va en pleno competitivo, entre otras perlas.
Por los eventos, normalmente me doy una vuelta para saber cuáles son los skins legendarios o épicos que publican, así como escuchar líneas de voz distintas que tienen algunos personajes. Me llamó la atención que Reaper, uno de los DPS del juego, sonaba diferente en unas cuántas frases.
En el doblaje latinoamericano, el personaje era interpretado por José Luis Orozco, actor con 37 años de trayectoria, y conocido principalmente por haber hecho a personajes como Buzz Lightyear, Lord Voldemort y Bills en Dragon Ball Super.
Desde que Overwatch se lanzó en 2016, Reaper siempre contaba con su voz, pero extrañamente, en los últimos diálogos ahora se puede escuchar a Humberto Vélez, otro actor mexicano muy conocido por ser la voz de Homero Simpson.
Para prueba, grabamos este pequeño vídeo de los diálogos que Vélez ha hecho para Reaper:
Nos hemos comunicado con José Luis Orozco pero hasta el momento, no hemos recibido ninguna respuesta del tema.
Con respecto al cambio de voz, pueden darse dos escenarios. El primero, Orozco estaría ocupado en otros proyectos, por lo que no ha podido grabar los diálogos de Reaper.
Por otro lado, algunas empresas de doblaje están apostando por seguir grabando de manera presencial, debido a que los equipos pueden ser un poco mejores y las grabaciones no se sienten tan diferentes cómo cuándo los actores graban a distancia.
Estaremos a la espera de saber sobre este tema.
