La serie animada basada en ‘Invincible‘ nuevamente vuelve a los titulares gracias a que se publicó el redoblaje del show que se transmite a través de Prime Video. Para la sorpresa y alegría de muchas personas, esta vez el doblaje se llevó a cabo en México bajo la dirección de ‘Lalo‘ Garza, conocido por ser la voz de Krillin en Dragon Ball Z y tener una amplia carrera como director de doblaje.
La primera traducción se llevó a cabo en El Salvador, al igual que ocurrió con ‘The Boys‘. Sin embargo, ambas producciones recibieron muchas críticas debido a la calidad de actuación que transmitiían los actores que participaron en dichas series, y empezó a lanzarse peticiones para hacerles redoblaje. El primer doblaje de Invincible padecía de algunas cuestiones que hacían levantar la ceja como traducir los nombres de los personajes. Con el redoblaje, se ha decidido conservar los títulos en inglés.
NO TE LO PIERDAS: Prime Video va con todo: Betty, la fea tendrá secuela con el regreso de los personajes
Pero lo más llamativo es sin duda el casting de las nuevas voces, teniendo entre los actores destacables a Humberto Solórzano, un experimentado intérprete, quien está a cargo de hacer a Omni-Man. Curiosamente, en inglés lo hace J.K. Simmons, y Solórzano es conocido por prestar su voz en español al actor en innumerables producciones.
El resto de actores lo conforman Emilio Treviño (Miles Morales en Across the Spider-Verse) siendo Mark Grayson, Cony Madera (Anya Stroud en Gears of War) como Debbie Grayson, Nycole González (Aqua en Konosuba) como Atom Eve.
